vespéral

vespéral

vespéral, ale, aux [ vɛsperal, o ] n. m. et adj.
• 1812; bas lat. vesperalis, de vespera vêpres
1Liturg. rom. Livre ou partie d'un livre liturgique contenant les prières et offices du soir. Le diurnal et le vespéral.
2 Adj. (1836; cf. moy. fr. vespertin) Didact. ou littér. Du soir, du couchant. Des lueurs vespérales. Par plais. « le quadruple apéritif de midi, et le cinéma vespéral » (Queneau).

vespéral nom masculin Livre d'église qui contient ce qui se chante aux vêpres. ● vespéral, vespérale, vespéraux adjectif (bas latin vesperalis, du latin classique vesper, le soir) Littéraire. Relatif au soir, au couchant ; qui se produit le soir : Clarté vespérale.

vespéral, ale, aux
n. m. et adj.
d1./d n. m. LITURG CATHOL Livre de l'office du soir.
d2./d adj. Litt. Du soir. La fraîcheur vespérale.

⇒VESPÉRAL, -ALE, -AUX, adj. et subst. masc.
I. — Adj., littér. Du soir, du couchant; relatif au soir; qui a lieu le soir. Rayon vespéral; heure, oraison vespérale; brise, lumière, ombre vespérale; accès vespéraux (d'un mal). Et nous avons longé le bord du vieil étang Où flotte la senteur vespérale des roses (RÉGNIER, Sites, 1887, p. 141). Le Populaire (...) avait cessé d'être feuille vespérale pour devenir journal du matin (COSTON, A.B.C. journ., 1952, p. 41).
II. — Subst. masc., LITURG. CATH. Livre contenant les prières des heures du soir (vêpres et complies). Elle revoit sa propre image, une mauvaise petite photographie qu'elle a glissée dans son vespéral (BERNANOS, Joie, 1929, p. 615). En appos. Missel vespéral. ,,Missel qui, outre les textes de la messe, contient tout ce qu'il faut pour permettre de participer aux Offices du soir, Vêpres et Complies`` (Foi t. 1 1968).
Prononc. et Orth.:[], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. 1812 subst. liturg. (MOZIN-BIBER). B. 1. 1832 adj. astron. étoile vespérale (RAYMOND); 2. 1835 lumière vespérale (M. DE GUÉRIN, Journal, p. 164). Empr. au b. lat. vesperalis astron. « du couchant » (IIIe s., SOLIN). Au sens A, vesperalis semble moderne. Fréq. abs. littér.:33.

vespéral, ale, aux [vɛspeʀal, o] n. m. et adj.
ÉTYM. 1812; bas lat. vesperalis « occidental », de vespera. → Vêpres.
1 N. m. Liturgie cathol. Livre ou partie d'un livre liturgique (ordinaire du bréviaire), contenant les prières et offices du soir. || Le diurnal et le vespéral.
2 Adj. (1836). Didact. ou littér. Du soir, du couchant. || Des lueurs vespérales.
1 L'angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix.
Mallarmé, Sonnets, IV.
Par plais. (vespéral connotant les vêpres) :
2 (…) aller à l'église n'était plus que l'un des éléments du complexe dominical, avec les croissants le matin, le quadruple apéritif de midi, et le cinéma vespéral.
R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 291.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vesperal — VESPERÁL, Ă, vesperali, e, adj. (livr.) De seară, al serii. – Din fr. vespéral. Trimis de ana zecheru, 04.05.2004. Sursa: DEX 98  VESPERÁL adj. v. seral. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  vesperál adj …   Dicționar Român

  • Vesperal — Ves per*al, a. Vesper; evening. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vesperal — adj. 2 g. 1. Da tarde ou a ela relativo. = VESPERTINO 2. Que se realiza ou acontece à tarde. = VESPERTINO • s. m. 3. Livro litúrgico que contém ofício das vésperas para todo o ano. 4.  [Brasil] Espetáculo ou concerto que se realiza de tarde.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vesperal — m. Libro de canto llano, que contiene el de vísperas …   Diccionario de la lengua española

  • vesperal — [ves′pərəl] adj. [LL vesperalis < L vespera] Rare of evening or vespers n. Eccles. 1. a book containing the chants, psalms, etc. used at vespers 2. a cloth cover for protecting the altar cloth between services …   English World dictionary

  • vesperal — ► sustantivo masculino RELIGIÓN Libro que contiene los cantos católicos de vísperas y completas. * * * vesperal m. Libro de *canto llano que contiene las vísperas. * * * vesperal. m. Libro de canto llano, que contiene el de vísperas …   Enciclopedia Universal

  • vesperal — adjective Date: circa 1623 vesper < a vesperal breeze > …   New Collegiate Dictionary

  • vesperal — /ves peuhr euhl/, n. Eccles. 1. the part of an antiphonary containing the chants for vespers. 2. a cloth used between offices to cover the altar cloth. [1615 25; < LL vesperalis. See VESPER, AL1] * * * …   Universalium

  • vespéral — (vè spé ral) s. m. Terme de liturgie. Livre de l office du soir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vesperal — ves·per·al (vesґpər əl) [L. vespera evening] pertaining to or occurring in the evening …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”